菲洛城娱乐
首页>专题活动>美国前总统卡特就纪念中美建交40周年致中方贺信
专题活动

美国前总统卡特就纪念中美建交40周年致中方贺信

时间:2018-12-31撰稿人:左蔚 供稿单位:美大部打印字号:

译文:

亲爱的朋友们: 

我非常怀念当年在人民大会堂出席纪念美中建交30周年和35周年招待会的情景,我很遗憾无法出席今天的活动。 

40年前的1月, 邓小平到访白宫,我们就两国之间的很多议题深入交换意见。我们当时谁都难以预见, 美中关系会如此成功、复杂,并对全球和平与繁荣产生如此重要的影响。 

当前美中关系面临挑战,新时期两国关系的建设者必须以独特的视野、勇气和开创精神来应对考验和机遇。我相信,他们应秉持邓小平和我共同怀有的信念,即美中两国应携手共创未来,造福两国人民和全人类。 

中国全国对外友协和外交学会是美中两个伟大国家之间的重要桥梁。希望两机构继续努力,推动美中关系持续发展,为全球和平与繁荣奠定基础。卡特中心愿积极支持加强这一富有价值的全球伙伴关系。




您诚挚的,          

吉米·卡特     

2018年12月31日


上一篇:李希奎秘书长出席汽车人发展基金... 下一篇:“濒危动物环保展海口站开幕式暨...

澳门葡京赌场 版权所有京ICP备案05087056号

地址:北京市东城区台基厂大街一号 邮编:100740 联系电话:010-65122474

联系我们 公告通知 视频 资料 荣誉奖项 出版物

友情链接:澳门葡京赌场